In de zoektocht naar een leuk verhaal voor het mondeling examen taalvaardigheden kwam ik bij twee toffe kinderboeken uit; nl. Olifant ontsnapt! en Kleine muis ontdekt de wereld.
Olifant ontsnapt!
de Wit J. & van Nie A. (2006) Olifant ontsnapt! Tielt/Arnhem: Uitgeverij Lanoo NV
'Het verhaal begint in een dierentuin waar alle dieren achter het hek wonen. Maar ze vonden dit niet zo leuk en olifant besloot weg te lopen. Hij vernielde zijn hok en wandelde weg. Onderweg kwam hij aap tegen en die wilde mee met olifant, achterop zijn rug. Op de weg naar buiten komen ze nog een heleboel andere dieren tegen zoals de leeuw, een zeeleeuw en een kaketoe. Nadat aap nog enkele zakken nootjes had meegenomen, liepen ze beiden de dierentuin uit.Eens in de stad kwamen olifant en aap een politieagent tegen en ze begonnen te hollen, zo bang waren ze. Ze verstopten zich zodat de agenten hen niet konden vinden. Plots kwamen ze een trein tegen en stapten in zodat ze wat konden rusten. Na de ontdekking van de bananen en hun buikje rond gegeten te hebben, liepen ze door. Aan de zee zagen ze een schip en ze gingen aan boord. De boot ging naar het wilde-beestenland waar olifant en aap thuis horen. Ze vonden het zo heerlijk dat ze besloten te blijven.'
Meer weten over dit boek: http://www.racine.be/content/lannoo/fondsen/reizen/wandelen/1/index.jsp?titelcode=12242&fondsid=12
Kleine muis ontdekt de wereld.
Originele versie: Lobel G. & Howarth D. (2008) For everyone to share. London: Gullane Children's Books
Vertaalde versie: Friedhoff D. (2011) Kleine muis ontdekt de wereld. Alphen aan den Rijn: Icob b.v. (In opdracht van Parragon Books Ltd. U.K.)
'Kleine muis werd wakker en zag op het einde van het nest iets anders dan het donkere hol. Hij volgde het licht en trippelde het nest uit. Hij zag in het daglicht een bij, hij maakte kennis met hem en bij nam hem mee op ontdekkingstocht. Zo leerde kleine muis de bloemen kennen en de zon, die lekker warm was. De bij zoemde weg maar niet veel later leerde kleine muis een vlinder kennen. Toen de vinder terug naar huis moest, wilde kleine muis ook zo snel mogelijk naar huis om alles te vertellen aan zijn broertjes en zusjes. Na alles verteld te hebben zei zijn mama dat dit de wereld was en dat die wereld, een wereld was om met iedereen te delen.Meer weten? http://www.hertog.nl/artikel.aspx?ean=9781445449319
Ik hoop dat ik jullie nieuwsgierig heb kunnen maken naar deze twee boeken en dat jullie de weg naar deze boeken vinden om ze te gebruiken in lessen of gewoon om in de boekenkast van jullie kinderen te hebben staan.
Juf Elice
Geen opmerkingen:
Een reactie posten